ROVD informs

В Беларуси стартует неделя кибербезопасности!

Cybersecurity Week kicks off in Belarus!

24 ноября 2025 г.0
С 21 по 24 ноября Госавтоинспекция Миорского РОВД проведёт профилактическое мероприятие "Пьяному и бесправному не место на дороге!"

From November 21 to 24, the State Automobile Inspectorate of the Miory District Department of Internal Affairs will hold a preventive event "Drunk and unlicensed drivers have no place on the road!"

21 ноября 2025 г.0
С 21 по 23 ноября на территории Миорского района Госавтоинспекция проведет профилактические мероприятия, направленные на предупреждение дорожно-транспортных происшествий с участием и по вине уязвимой категории участников дорожного движения

From November 21 to 23, the State Automobile Inspectorate will conduct preventive measures in the Miory district aimed at preventing road traffic accidents involving and caused by vulnerable categories of road users.

20 ноября 2025 г.0
Практическую часть воспитательных мероприятий с не работающими, имеющими судимость гражданами, 14 ноября организовали сотрудники уголовно-исполнительной инспекции Миорского РОВД совместно с наблюдательной комиссией Миорского райисполкома

On November 14, employees of the criminal-executive inspection of the Miory District Department of Internal Affairs, together with the supervisory commission of the Miory District Executive Committee, organized the practical part of educational events for unemployed citizens with a criminal record.

17 ноября 2025 г.0
Каршеринговые авто – на особом контроле у сотрудников ГАИ

Car-sharing vehicles are under special control of traffic police officers

14 ноября 2025 г.0
С целью профилактической беседы перед осенними каникулами с учащимися ГУО «Дисненская средняя школа имени М. А. Кузьмина» встретился инспектор по делам несовершеннолетних Святослав Шамшур

With the aim of a preventive conversation before the autumn holidays, the inspector for juvenile affairs Svyatoslav Shamshur met with the students of the State Educational Institution "M. A. Kuzmin Disna Secondary School"

31 октября 2025 г.0
31 октября на территории Миорского района пройдет Единый день безопасности дорожного движения под девизом: «Уступи дорогу пешеходу!»

On October 31, a Unified Road Safety Day will be held in the Miory district under the slogan: "Yield to pedestrians!"

31 октября 2025 г.0
«Маршрут без опасностей»

Hazard-free route

16 октября 2025 г.0
Миорский РОВД информирует, что на территории Миорского района в период с 6 по 10 октября будет проведен основной этап оперативно - профилактических специальных комплексных мероприятий "Арсенал".

The Miory District Department of Internal Affairs informs that the main stage of the operational-preventive special complex measures "Arsenal" will be carried out on the territory of the Miory district from October 6 to October 10.

2 октября 2025 г.0
Миорский РОВД информирует, что в период с 29 сентября по 12 октября на территории Миорского района и Витебской области будут проводиться профилактические мероприятия, направленные на предупреждение совершения преступлений и правонарушений

The Miory District Department of Internal Affairs informs that from September 29 to October 12, preventive measures aimed at preventing crimes and offenses will be carried out on the territory of the Miory district and the Vitebsk region.

29 сентября 2025 г.0
В рамках единого дня безопасности Миорский РОВД напоминает о соблюдении мер безопасности на объектах железнодорожного транспорта!

As part of the unified safety day, the Miory District Department of Internal Affairs reminds you to observe safety measures at railway transport facilities!

22 сентября 2025 г.0
Госавтоинспекция Витебской области проведёт 19 июня профилактическое мероприятие "Каникулы под знаком безопасности!" направленное на профилактику ДТП с участием несовершеннолетних в летний период

The State Automobile Inspectorate of the Vitebsk region will hold a preventive event "Holidays Under the Sign of Safety!" on June 19, aimed at preventing road traffic accidents involving minors during the summer period.

18 июня 2025 г.1
Пьяному и бесправному не место на дороге

Drunk and unlicensed drivers have no place on the road

6 июня 2025 г.0
Госавтоинспекция Витебской области проведет специальное мероприятие "Безопасная область"

The State Automobile Inspectorate of the Vitebsk region will hold a special event "Safe Region"

29 мая 2025 г.0
Включите ближний свет фар!

Turn on the low beam headlights!

26 мая 2025 г.0
25 апреля на территории Миорского района пройдет Единый день безопасности дорожного движения под девизом «На вело, мото и мопеде, заедем в лето без трагедий!»

On April 25, a Unified Road Safety Day will be held in the Miory district under the slogan "On a bicycle, motorcycle, and moped, let's ride into summer without tragedies!"

25 апреля 2025 г.0