District news

12 июля глава Оленинского муниципального округа Тверской области Российской Федерации Олег Дубов вручил делегации Миорского района эксклюзивный экземпляр фронтовой газеты "За свободную Беларусь" от 1 мая 1942 года

On July 12, Oleg Dubov, Head of the Oleninsky Municipal District of the Tver Region of the Russian Federation, presented an exclusive copy of the front-line newspaper "For a Free Belarus" dated May 1, 1942, to the delegation of the Miory District.

12 июля 2025 г.0
Обрядом зажинок сегодня стартовала массовая уборка зерновых культур на Миорщине

The traditional Zazhynki harvest ritual marked the start of large-scale grain harvesting in the Miory district today.

12 июля 2025 г.0
12 июля первый заместитель председателя Миорского райисполкома Иван Юрашек проведет «прямую телефонную линию»

On July 12, Ivan Yurashok, First Deputy Chairman of the Miory District Executive Committee, will hold a direct telephone line.

11 июля 2025 г.0
Делегация Миорского района во главе с председателем районного Совета депутатов Валерием Драбо приняла участие в I региональном форуме "Местное самоуправление в Витебской области: Общее дело. Диалог о будущем" в Витебске

The delegation of the Miory District, headed by the Chairman of the District Council of Deputies Valery Drabo, participated in the I Regional Forum "Local Self-Government in the Vitebsk Region: A Common Cause. Dialogue about the Future" in Vitebsk.

11 июля 2025 г.0
Собирайся, народ, в купальский хоровод!

Gather, people, for the Kupala circle dance!

6 июля 2025 г.0
Молодежь Миорщины на «Кургане Дружбы», который в эти выходные проходит в Верхнедвинском районе

Youth of the Miory District at the "Mound of Friendship", which will take place this weekend in the Verkhnedvinsk District.

5 июля 2025 г.0
Делегация Миорского района во главе с председателем районного Совета депутатов Валерием Драбо и заместителем председателя райисполкома Александром Жуком приняла участие в 66-й международной встрече ветеранов Великой Отечественной войны

The Miory District delegation, headed by the Chairman of the District Council of Deputies Valery Drabo and the Deputy Chairman of the District Executive Committee Alexander Zhuk, participated in the 66th International Meeting of Veterans of the Great Patriotic War.

5 июля 2025 г.0
Председатель Палаты представителей Национального собрания, уполномоченный представитель главы государства в Витебской области Игорь Сергеенко с рабочей поездкой посещает Миорский район

Chairman of the House of Representatives of the National Assembly, Plenipotentiary Representative of the Head of State in the Vitebsk Region Ihor Serhiyenko is visiting the Miory District on a working trip

5 июля 2025 г.0
Уважаемые жители Миорского района!

Dear residents of the Miory District!

3 июля 2025 г.0
День Независимости Республики Беларусь в Миорах стартовал с митинга-реквиема "Склоняем головы перед подвигом солдата" у братской могилы на площади Памяти павших борцов

The Independence Day of the Republic of Belarus in Miora began with a rally-requiem titled "We Bow Our Heads Before the Soldier's Deed" at the mass grave on the Memorial Square of Fallen Fighters.

3 июля 2025 г.0
На торжественном открытии праздника руководство района поздравило жителей Миорщины с Днем Независимости и Днем города

At the ceremonial opening of the celebration, the district leadership congratulated the residents of the Miory district on Independence Day and City Day.

3 июля 2025 г.0
Управляющий делами Миорского райисполкома Наталия Бродницкая проведет «прямую телефонную линию» 5 июля

Head of the Administration of the Miory District Executive Committee Natalia Brodnitskaya will hold a "direct telephone line" on July 5.

2 июля 2025 г.0
Делегация Миорского района отправилась в Минск на торжественные мероприятия,посвященные Дню Независимости Республики Беларусь

The delegation of the Miory District departed for Minsk for the official celebrations dedicated to Independence Day of the Republic of Belarus.

1 июля 2025 г.0
28 июня заместитель председателя Миорского райисполкома Александр Жук проведет «прямую телефонную линию»

On June 28, Alexander Zhuk, Deputy Chairman of the Miory District Executive Committee, will hold a "direct telephone line".

27 июня 2025 г.0
На должность главного врача Миорской ЦРБ назначена Анжелика Суховская

Anzhelika Sukhovskaya has been appointed Chief Physician of the Miory Central District Hospital.

27 июня 2025 г.0
Марафон молодёжи и студенчества

Youth and Student Marathon

26 июня 2025 г.0